Марина,по роману было так==Курт был очень несчастен в браке с Муркой.С Шурой он постоянно переписывался,забыть ее не мог до последнего дня.Много пил,много изменял Мурке. Единственное,на чем держались их отношения -дети.Ради них они сохранили брак.
Курт страдал от постоянной депрессии.Здоровье его пошатнулось.Он тяжело заболел-пневмония.Болезнь полностью его ослабила.Он дошел до крайней точки отчаяния и разочарования.И в один момент он решился-вскрыл себе вены.Вот так он умер(((((((

khmelevskaya.m пишет:

А почему Сеит женился, если кто знает. именно в книге...??

Марин,если появился перевод новых отрывков романа,мы обязательно добавим.Может сегодня-завтра.

Марина,а что ты думаешь о Курте?

Ой да, хочется узнать причину его женитьбы. Вот наверное тогда и сложится образ о Сеите. А пока могу сказать, дурак.Все было в его власти, он воспитал Шуру - женщину Шуру. Из-за своей дури он испортил жизни двум женщинам. Как я поняла Шура то же была не так счастлива в Париже, как хотелось бы.

Да,Шура тоже была несчастна. Не смог дать счастья Курт Мурке,не сохранили с Шурой свою прекрасную любовь,сам прожил трудную,мучительную жизнь и так тяжело ушел(((

Марина,меня история Курта и Шуры тронула очень.Я полюбила эту прекрасную сказку всем сердцем.К сожалению,начались в сериале всякие-разные трагикомические переделки-перекрутки,когда совершенно отошли от истории,от настоящих отношений персонажей..Загубили прекрасную задумку,можно было сделать шедевр.Не сделали,свернули все как попало и дело с концом(((

Вика
Читаю Ваш ответ и опять плачу. Как они могли так все сделать, зачем и почему он все таки женился??? Как я знаю Шура все таки родила хоть ребенка. Но зачем все так глупо и в какой момент они разошлись в разные стороны....

Марина,ко мне только на ТЫ ))

Не расстраивайся,это история из жизни. Так вышло,что не сохранили свою любовь,в какой-то момент оступились,не поняли,не услышали друг друга.
Видишь,как все сложно было с самого начала-запрет отца жениться на русской девушке.Все это отложило отпечаток на Курта,оставило след в его душе,психике,что не могло не повлиять на все его дальнейшие действия.Он был тоже потеряшкой.Вспомни ужасную серию,когда он хоронил своих близких в Алуште((  Потом смерть Османа,Михаила,крушение всего его мира.Мир упал на голову Курта и придавил его. 

Сложно оценить сам образ и характер Курта,потому что в романе он показан одним,в сериале-совсем другим.Когда начинаешь читать и смотреть-все путается,получается полная неразбериха и несоответствие..Я решила для себя,что нужно сериал смотреть отдельно,а книгу читать потом.
П.ч. если  одновременно читать роман и смотреть сериал -не то что разберешься в чем-то,а еше больше запутаешься..

Марин,не грусти! Историю уже не изменить,можно только посочувствовать героям и сделать выводы для своей жизни.
В турецких сериалах почти всегда плохой ,если не трагический финал.Любят турки показать самую страшную сторону отношений и жизни((

khmelevskaya.m пишет:

Вика
Очень хочется прочитать книгу и найти для себя ответы по этой истории. Конечно слишком много на плечи им свалилось, слишком трагично все закончилось. А про жизнь, далеко ходить не надо, у меня почти такая же история в жизни. Вот наверное и почему меня зацепил этот сериал, а точнее эта история...

  Марин,будем читать,даст Бог,разберемся в характере Курта. Вот видишь,у каждого в жизни произошла какая-то история.Все фильмы сняты на основе чьей-то реальной истории,пусть немного приукрашенной или,напротив,показанной более грубо и жестко.Все совершали,совершают и будут совершать свои ошибки.Вот почему мы так остро все переживаем,вспоминаем свои истории(( Я тебя понимаю,Марина.

Было б что читать)) где б найти

Девочки,привет! Вы снова вернулись к обсуждениям? 

Марина,приятно познакомится,я Алла! 
Я выложу в  теме  Содержание романа отрывки,которые найду.

Марина,я немного  выложила,завтра продолжу.Там не совсем по порядку,но придется так читать.На русском романа нет нигде,только благодаря пересказу Динары \она понимает по турецки\ мы можем узнать содержание романов Нермин Безмен.

Уже прочитала, готова читать всю ночь))) Вот бы еще книгу "Дедушка и я"

Сегодня исполняется ровно год со старта сериала КС и Ш!


[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

никогда не смотрела сериалы ... но с первой серии на Домашнем живу этим сериалом. Сначала очень понравился Сеит, считала, что Шуру не очень хорошо подобрали. Просмотрев уже несколько раз, мнение поменяла. Все как в жизни, неоднозначно. Если проананализировать, то Петр из отрицательного становится положительным персонажем: актер очень хорошо играет и Петр при всей его подлости не отступает от данных обещаний, как это делает Сеит. И изначально Петр благороднее, говоря, что Шура еще ребенок. А вот Сеита это не остановило. "Мы в ответе за тех, кого приручили" - это не про Сеита. Как воину ему нет равных.Как мужчина он не состоялся, потерялся между двух миров, религий, укладов и т.д. Своей подрастающей дочери я уже сказала, что замуж надо за русского выходить. Я не националистка, но обидно, что с нами можно только развлекаться. Спасибо всем, кто разместил перевод книги. Финал по сериалу ну очень убивающий!

Русская ,привет  

Я тоже не в восторге от Сеита,мягко выражаясь.Так браво начинал,на середине   скис и потерялся,а в финале полный ноль.Я все равно считаю,что при желании сохранили бы они с Шурой свои чувства.Много пар страдали из за отсутствия благословения родителей,но Любовь побеждала.Родителей уже не вернуть никак,а вот отношения с Шурой можно было сохранить ВСЕГДА! А Сеит ни рыба,ни мясо.

Финал убил.Ожидала всякого,но не такой фигни.Взять и просто напросто Шуру вычеркнуть и зажить себе счастливо.Ужас((((((((
Пиши,что еще думаешь по поводу героев,интересно твое мнение.
Ты еще что то смотришь или только КС и Ш?
Забыла,я сразу на ТЫ,по привычке.Ничего страшного? Извини,если я поспешила.

Русская,Снежок,привет девочки! 
Да ,роман сам по себе очень тяжелый.Но в книге все хотя бы логично.А в кинЕ любил-любил 8 лет ,женился за минуту на другой.
Русская,я тоже смотрю серии,где Курт и Шура вместе.А дальше нервов уже не хватает.Разочарование полное. И Курт разочаровал и сам сериал.
История Татьи и Джелиля  такая трогательная.Перживала за них очень.Трагедия на трагедии.

Доброго всем дня! Хочу присоединиться к вашей компании. Сериалы турецкие никогда раньше не смотрела. КСиШ - это первый, который зацепил: темой, красотой актеров и видов, ну и особенно ГГерой и героиня.
Я смотрю пока еще только 9 серию, но по отзывам, а теперь и по сообщениям на этом форуме уже поняла, что будет дальше. Так вот, что мне хотелось бы сказать. Крах любви Сеита и Шуры мне стал виден уже давно, почти сразу после того, как отец Сеита отказался принять Шуру. И то, что они не женились, живя в Турции, это совсем не случайность. Сеит и от себя, и от других не скрывал, что нарыв в его душе по поводу неприятия этого брака родителями, не прошел и не пройдет никогда. С моей точки зрения, со стороны родителей - это дикая и непростительная глупость и эгоизм. А со стороны Сеита - просто плоская глупость, но даже если он это и понимал, то сделать ничего не мог и не смог бы никогда.
Тут важно заметить, что распаляемая Шурой страсть могла бы заставить Сеита (как раньше) забыть на время об этом "нарыве". Но купаясь в Шуриной нежности, любви и всепонимании он ощущал давление родительского отказа. И если бы Шура стала его женой, страсти бы утихли со временем, а боль бы все равно осталась. С этой точки зрения я считаю срыв свадьбы С и Ш не случайностью, а как бы знаком судьбы.
И последнее, я уверена, что для полной и всепоглощающей любви существует одно простое правило: либо отдаешь и берешь все, либо ничего. Так вот Сеит, хоть и любил Шуру, но отдать все не мог. Такая любовь разбилась бы рано или поздно в тех "нетепличных" условиях, в которых существовала.

Наташа,привет! Рада,что ты с нами.Присоединяйся,мы немного притихли,давно уже посмотрели,но так как сейчас по Домашнему показывают,многие девы смотрят -или впервые ,или по второму кругу.
Наташа,согласна с тобой -эта любовь была обречена с самого начала, принимая во внимание то,что Сеит-послушный сын.Для него родительское слово значит очень много. В начале все казалось просто-в омут с головой,а там как-то будет.Как-то-не прокатило(( Любовь и брак -это  отношения,взаимная ответственность  НА ВСЮ ЖИЗНЬ. Сеит оказался не готов стать опорой для Шуры в полном смысле этого слова.Блистать на балах в Питере и разбивать юные сердца-это одно,а суровая правда жизни-совсем другое.