ИНТЕРВЬЮ КЫВАНЧА ТАТЛЫТУГА ДЛЯ ЖУРНАЛА ELLE Март 2013 BU BIR ILK

В первый раз для обложки #ELLE #Türkiye сфотографировали одного мужчину.
Кыванч Татлытуг украсил обложку мартовского номера журнала. Татлытуг позировал перед объективами модного в Стамбуле итальянского фотографа Риккардо Тинелли, после съёмки сказал кое-что интересное.
- Когда впервые Вам предложили главную роль, и вы решились стать актером? Почему?
К: После того, как я заработал собственные деньги, я решил взять на себя ответственность, и хотел победить. Модельная жизнь подтолкнула к этому, но эта работа мне не очень нравится. Я не могу дать точной формулировки. На мой взгляд, там не было чего-то настоящего, правды. Ирфан Шахин сказал мне «Я хочу, чтобы ты стал актером. У меня есть сценарий «Серебро/Gumus» я тебе дам прочитать». Я ответил «Минуточку, я ранее не был задействован в актерской игре» и запротестовал «Вы верите в меня, что я могу успешно сыграть?» «Снимем две серии, и посмотрим. Ты человек талантливый». Я пошел на съемки, но поверьте мне, мне предложили две роли: Мехмета и его двоюродного брата. Он сказал, что мне подойдет главная роль. - А что случилось потом? K: Хотел, чтобы я рассказал свой взгляд на пересмотренный сценарий. Я пошел домой, прочитал сценарий. Я листал, переворачивал страницы везде Мехмет, Мехмет, Мехмет. Очень много сцен с Мехметом. Я сказал себе: «Как я могу это сыграть? Характер кузена Берка лучше рассмотреть. Были более 10 сцен в 2 частях. «Это то, что я смогу сделать», подумал я, начиная с небольшой роли в массовке, учась работе…Ифран Шахин подошел «Мне нравится персонаж Берк, я хочу играть эту роль», он сказал «Нет, нет, вы собираетесь играть Мехмета». Я настоял на роли Берка, но г-н Шахин ответил «Многие хотели бы оказать на вашем месте прямо сейчас. Это предложение понравилось 99% людей. Вот почему вы должны играть эту роль». Я никогда не забуду первую сцену, я был очень взволнован.

- Когда волнение прекратилось?
К: До сих пор есть, тем не менее, никогда не останавливаюсь.
ANLATACAK HİÇBİR ŞEYİM YOK - «Сон бабочки», а еще мы видели «Кузей-Гюней» в исполнении этих ролей, для всех великих мастеров вы звезда. Тем временем мы не знаем, что случилось на пути к перевоплощению?
К: Выдержанность(Взросление). Пока последние прошло 9 лет с первой серии, как я не работал в этом процессе. Это просто быть счастливым человеком от простых вещей. Я говорю, я ненавижу себя, потому что я думаю мне нечего сказать. Счастлив, что научился многом в работе, за исключением, что мало провожу время со своей семьей, друзьями. Когда я прихожу домой есть тот, кто меня ждет. Это моя собака Парс. Я так люблю Парса, что зову его «сынок». Да, у меня есть сын. Я его папа.

- Вам всегда есть с кем поделиться с горем или радостью?
К: Все, что со мной происходит, я могу делиться со своей семьей. Мой отец, мать, братья, сестры, с ними у меня теплые дружные отношения. Такого не бывает, чтобы не разговаривали друг с другом и один день по телефону.

- Какое главное преимущество в большой семье?
К: Семья это большое богатство в мире. Хорошо, что я родился в многодетной семье. Я бы хотел пожениться в один прекрасный день, я думаю, буду иметь много детей. У меня много друзей, у которых в семье один ребенок. Ситуация такова: в каждой комнате есть голос. Смех, приятная беседа, дискуссия, есть все. Каждый дюйм дома живет. У меня есть сестры, и брат…Я иногда звал к себе на ночь братьев или к ним крался в комнату. Они мне говорили «Почему ты здесь, теперь здесь спать?»

- Успех, слава, внимание, каждый удивляется, почему ты не стал испорченным?
К: Такое воспитание. Если мы посмотрим со стороны зрителя в кинотеатре «Ничего себе, отличая работа сделана» его слова для меня, самое большое богатство. С детства довольствовался малым, деньги меня не обманут. Если я что-то полюблю, то, как ребенок, пойду за ним. Желание не подвергается сомнению.

- Что вы можете сказать о фильме «Сон бабочки»?
К: Замечательный актерский состав…Мерт Фырат, Бельчим Бильгин, Фарах Зейнеп Абдулла, Ахмет Мумтаз Тайлан, Танер Бирсел, вся команда была отличной…Йылмаз Эрдоган подарил нам такой замечательный сценарий и автором и режиссером и актером выступил сразу. У Мерта Фырата нет никакого эго, очень позитивный, что послужило быть с ним дружелюбным. Съемки в Зонгулдаке и все что там живет, растения, животные, птицы, бабочки, насекомые, дельфины почти все помогли нам. Тысячи спасибо всем. У меня было много магических вещей там за камерой… Таким образом наш фильм оказался в окружающей среде, и принадлежал людям. Я не брал много фильмов за год…

- Что Вы ждете?
К: Предложения конечно. Однако, фильм тогда не мог установить съемки на 100%. Но я полюбил эту историю. Йылмаз Эрдоган, спасибо вам за это. Литература, поэзия, чтение в течение своей жизни он писал стихи, хотя и были дилетантскими. Тем не менее, Рюштю Онур и Музаффер Тайип Услу, я думаю, не знают многие о них, мне стыдно признавать благодаря кино я с ними познакомился, и этому очень рад. Их жизнь действительно урок. В силу появления нынешних технологий и телефона не могут этот период жизни сделать счастливым, как у этих людей?

- Разве вы не любите технологии?
К: Действительно мобильный телефон и компьютер человек не готов избавится. Я считаю, только отменил их для личной жизни. Электронный инструмент, а не что-то другое. Кто их придумал, тот хотел знать много о людях. - Хотели бы вы жить в то время, когда эта технология? К: Я хочу ту эпоху, когда писали письма. В прошлом я написал много писем, я получил много писем. К счастью, письма со всего мира до сих пор приходят от моего агентства. Насколько это возможно, чтения, письма ответы на некоторые из них. Мое самое большое желание, не выключайте мобильный телефон, чтобы можно было пойти в отпуск в месте, недоступном ко мне. EN BÜYÜK SERVETİM, SEZGİLERİM

- Легко Вам сказать, что можете выключить телефон на самом деле? Вы можете себе представить всех нас время от времени, но я не могу ...
К: Я могу сделать, я счастлив представить.

- Доверяете ли вы своей интуиции?
К: Сильно. Я думаю, это самое большое счастье. Я скорпион. Мне это не интересно, но человек, который не понаслышке, насколько я узнал из газет про себя, говорит мне, что есть сильная сторона: скорпиона очень развитая интуиция. Я просто говорю: вот полной темноте вокруг вас чувствуют опасность... Присутствие человека, которого вы любите, просто так, окруженные проблемами, я чувствую, что будет, такая ситуация. И, глядя в глаза многие люди понимают. - Вы не любите много говорить? Почему это происходит? К: Сегодня, даже разговаривал со многими. Обычно поговорю по душам. Я ничего не имею, о чем поговорить. Вместо того чтобы делать, к чему много разговоров. Время от времени они могут быть восприняты народом очень неправильно.

- Люди в вашем окружении забавны, с вами легко. Я обнаружил, благодаря съемке, не зная вас, что остроумие эта ваша черта. Хотели бы сниматься в комедии?
К: Эта черта не только близка ко мне, я показываю ее людям. Так что имейте в виду в один прекрасный день это случится. Близкий круг друзей всегда говорит «Комедия должна быть, безусловно». Я правда хочу сняться в комедии.

- Думаете ли Вы перейти по ту стороны камеры?
К: Быть за камерой очень привлекательно. Актерская «кухня» очень интересна. Я хотел бы знать, как создается изображение диафрагмы, которое использует режиссер. Что вы хотите узнать в этом плане? Каков язык выражения? Интересно, как самостоятельно создать собирательное кино. Я очень взволнован о работе за камерой. Если я могу доминировать в этом процессе и обладать той информацией, сколько нужно без того, чтобы работать, как актер, я думаю, о том, чтобы позволить себе высокий уровень ожиданий. Я забочусь о том, чтобы узнать съемочный процесс.

- У вас есть другие проекты в кино?
К: Мечты и желания про кино, конечно, очень хороши. Примерно два года назад, я начал писать три сценария на реальных событиях. Один из них полностью завершен. Возможность в будущем, если захотят снять фильм.

- Что отдаляет в человеке, что вы его удаляете из жизни?
К: Ложь

- В случае, когда он вам лжет?
К: Меня волнуют чужие проблемы, я разговариваю. Если бы в моей жизни, были такие друзья, которые бы лгали, я бы не стал с ними строить отношения. Людям я всегда открыто говорю. Когда я узнаю о лжи, я не могу остаться с этим человеком и отвечать той же искренностью, сблизиться снова.

- Что Вам больше всего нравится в женщине, что Вы оцениваете?
К: Мне нравятся женщины без макияжа, очень естественные, если возможно, то не носящие обувь на высоких каблуках, не нравится, когда женщина в восемь утра выглядят так ,как будто только что вышла из парикмахерской. Не очень-то приятно, когда из-за мужчин женщины на многое идут. Я уважаю всех. Но это моё мнение. Почти без макияжа или с малым его количеством, природные черты лица, простота и красота мне по душе. - Что отвращает? К: Одержимость брендами странна для меня и даже смешно звучит. Когда я вижу человека, одетого с ног до головы в один бренд , я падаю. Мне нравится носить одежду из магазинов секонд хенда, особенно в Европе. В секонд хенде я беру обувь, люблю устаревшие модели. Я одержим обувью и кожаными куртками. На человеке не должна быть только дорогая брендовая одежда, ты сам должен представлять ценность. Она приобретет ценность только на тебе. EVLİLİK SİPARİŞ ÜZERİNE GELMEZ

- Чтобы сделать Вашу жизнь счастливой должны ли Вы быть влюблены?
К: Я счастлив с любимыми людьми, которые меня окружают. Чтобы быть счастливым мне достаточно, чтобы мои любимые люди, моя семья, мои друзья были рядом со мной. Если, приходя домой, вижу, что Парс болен, я становлюсь несчастным. Если я нахожусь вдали от тех вещей, с которыми провёл всю мою жизнь, это делает меня несчастным. Но и одиночество я также любил.

- СМИ очень хотят Вас женить. Говорят ли что-то по этому поводу Ваша семья, Ваша мама?
К: Моя семья, мои родители в этом отношении очень тактичные люди. Ничего такого они не делают, но это вполне ожидаемо. Подобное раздражает, но языки же не завяжешь. Не о чём таком мы не разговариваем. Тем не менее, жениться, создать гнездо, чтобы у меня был ребёнок мне конечно очень хотелось бы. Дай Аллах, в один прекрасный день он будет. Эти вещи не похожи на базар, где можно приобрести два килограмма помидоров, их не делают по заказу. Все мы живём так , как начертано нашей судьбой.

- Верите ли Вы в судьбу?
К: На три четверти зависит от нас.Но всегда верил в судьбу. DÜNYA HOLLYWOOD’DAN İBARET DEĞİL

- Есть ли у вас планы попробовать себя в Голливуде?
К: Я верю, что успех приходит не только в Голливуде. Есть много европейских режиссеров, которые создают очень хорошее кино. Я также хочу работать с европейским режиссерами. Спасибо вам что думаете будто Голливуд открыт для меня, звучит здорово, но я счастлив от того, где являюсь в настоящем. Есть предложение из Голливуда. Но нравится ли мне, что они дают? Я люблю играть. Голливуд, Европа, Балканы -это не имеет значения, есть работа, сценарий, выбор режиссера и его актеров.

- Вы верите, что вы счастливый человек?
К: Да, очень счастливый человек. К счастью, не теряю веру в жизни, в любом случае.

- Что вы можете сказать о своей роли Кузея?
К: Кузей другой человек, все люди разные. Он мачо. Очень простой человек. Я люблю Кузея. Я так рад, я провел его работу над его ролью. Я все еще пытаюсь выяснить,какой он.

Вот и интервью КТ для GQ

Kıvanç Tatlıtuğ: Her Şeyi Bırakabilirim

   


Uzun süredir röportaj vermeyen Kıvanç Tatlıtuğ GQ Türkiye'nin mayıs sayısı için Zeynep Üner'le Yedigöller'de uzun bir sohbete oturdu. Dergi ekibiyle doğanın içinde iki gün geçiren Tatlıtuğ hayatının olgunluk döneminde olduğunu anlattı, seneye Kerem Çatay'la bir dizi daha yapıp ardından TV temposunu ağırlaştıracağını haber verdi. Söyleşinin bir kısmını paylaşıyoruz...

Batı Karadeniz’in aşması hayli zor, engebeli yollarında tangır tungur ilerliyoruz. Yedigöller Milli Parkı’na yaklaştıkça telefonun sinyal çubukları azalıyor. Hepimizi 3G telaşı sarmışken Kıvanç, sinyal tamamen gitmeden arabayı durdurmamızı rica ediyor. Abisiyle konuşuyor, hatırını soruyor, dertleşiyor, nerede ne yaptığını anlatıyor, merak etmeyin diyor. “Teşekkürler, gidebiliriz” dedikten sonra bir daha telefonuna hiç bakmıyor.
Sanırım bugüne kadar Kıvanç Tatlıtuğ’la röportaj yapan herkesten çok tanıyorum onu. Tam da bu nedenle hikâyesini yazmak bir o kadar cazip ve bir o kadar da zor. Bir yanım gazeteci egosuyla beni 5-0 öne geçirecek kadar çok şey konuşup, bambaşka bir Kıvanç’ı herkese göstermek istiyor. Diğer -dost- yanım, onun özel hayatını ve prensiplerini ne kadar sıkı koruduğunu biliyor ve onun kadar korumak istiyor. Çünkü biliyorum ki, o bizimkini korur. Onun dostları arasında yaptığını yapmaya karar veriyorum. Egomu ve kurnaz soruları bir kenara atıp, kendimi doğaya ve sohbetlerimize bırakıyorum.

Yedigöller’de sezon mayıs ayında başlıyor, yani sezon öncesi oradayız. Büfeler bile kapalı. Kimsecikler yok. Tam da istediğimiz gibi. Gölün kenarına ulaştığımız an, arabadan atıyor kendini Kıvanç, tek kelimesini duyuyorum: “Muhteşem!” Biraz sağda solda dolanıyor, “Acaba burada balık tutulur mu?” Ben, “Bilmem, Google’layayım ama internet yok” diye söylenirken o, 100 metre ileride, koca parkta bizim haricimizde kamp yapan tek grubu buluyor ve sohbete dalıyor. Bu, onun şehrin göbeğinde kolay kolay yapacağı şey değil. Herkesin gözü üzerindeyken rahat değil. Peki burada onu bu kadar rahat hissettiren ne? “Uzaklara kaçmak, küçük köylere, kasabalara, balıkçıların ya da yerel insanların yanına gitmeyi seviyorum. Çoğu zaman beni tanımıyor, tanısa da aldırmıyorlar. Simit yiyorsa simit yer misin kardeş diyor, bir çay da sana koyuyor ya; işte o muhabbeti seviyorum. İnsanların doğal olduğu, samimiyetle sohbet ettiği yerleri, bu sohbetleri gördükçe dünyaya bakışım güzelleşiyor, içsel motivasyonum yükseliyor.”

OLGUNLUK DÖNEMİNDEYİM

İki gün boyunca fotoğraflarını çekmek ya da benim yaptığım gibi arada bir şuursuzca onu sorguya çekmek, normal şartlarda imkansız. Ama zayıf yerinden vurduk: Bizi seviyor ve bizden de çok, doğayı seviyor. Torpilli olduğumuzun farkında, soruyorum: “Aslında yazar olarak şu an epey şanslıyım. Çünkü sen ne röportaj yapmayı seviyorsun ne de kimseye güveniyorsun. Oysa şimdi dört arkadaş geldik dağ başına; hem kamp, hem çekim, hem röportaj yapıyoruz. Ben şimdi, senin hayatının nasıl bir dönemine denk geldim?”
“Hayatımın olgunluk dönemine denk geldin. Daha doğrusu, sanırım bu olgunluğu keşfetmenin başlangıcındayım. Bir durup görmek lazım. Susup duymak lazım. Şu an kuvvetli bir şekilde ona inanıyorum. Elimden geldiğince, güncel haberlerin dışında sektörle ilgili şeyleri takip etmemeye çalışıyorum ki kafam karışmasın. Bir şekilde zehirlenmeyeyim. Gaye Sökmen Ajans’la on yıldan fazla süredir çalışıyoruz, hepsi benim arkadaşım. Geçenlerde dedim ki medya takip şifremi değiştirin, ben artık bir şey görmek istemiyorum. Sektöre dönene kadar kendimi dinlemek istiyorum. Şu anda öyle bir dönemdeyim ki, her şeyi oturup düşünüyorum. Nerede mutluyum, nerede değilim. Beni tam manasıyla kendi derinime iten şeyler aslında neler; bunları keşfediyorum. Sanırım doğada keşfediyorum ki kendimi doğaya veriyorum.”

GENİŞ AİLEMİ CAM KAVANOZDA KORUYORUM 

Kıvanç’la ne zaman bir yere girseniz, tüm gözler size döner. Kimi hayranlıkla, kimi kıskançlıkla, kimi aşkla, kimi sadece birkaç saniyeliğine bakar. Ama illa bakarlar. Etrafında önce büyük bir çember oluşur. Dikkatliyseniz bunu hissedersiniz. Sonra o çember daralmaya başlar. İşadamları, gazeteciler, hayranlar, oyuncular, sosyal çevre, yani Eddie Vedder’ın dediği gibi “society”, gitgide boşluk kalmayacak kadar daraltır bu çemberi. Arkadaşı, yani yanında kimsenin aldırmadığı bir gölge olarak bile yorulursunuz bu durumdan ama o, bunu her gün yaşar. Belki de bu yüzden bu kadar tedbirli. Ailesinin, kız arkadaşının, arkadaşlarının, hatta onların ailelerinin üzerine bu kadar titriyor. Bu çemberin içinde onlara da sahip çıkıyor. Katı kuralları var. Kendinden de, yakınlarından da bekliyor bu kurallara sadık yaşamalarını. Prensiplerinden ödün vermiyor. Sakınıyor özel hayatını basından, insanlardan.

“Hem geldiğin topraklar, hem ailen işliyor aslında bu kodları. Bir insana baktığım zaman, önce annesinin, babasının onu nasıl yetiştirdiğine bakarım. Bir insanın köklerini saldığı yer, ailesidir. Beş kardeşiz. Fikirler aileden geçer. Sektöre adım attığım günden beri fikirlerim yeni formlar almış, değişmiş olabilir. Ama en temelinde ailem var. Ne yaparsam yapayım, geride bir ailem olduğunu bilerek yapıyorum. Sektöre gireli 12-13 yıl oldu, hâlâ özel yaşantımın kurcalanmasına alışamadım. İlk günkü kadar geriliyorum. Bu da benim zaafım herhalde. Televizyon sektörünün, hele reklamlarla geldiği durumu düşünürsek, bir dizi iki saat sürüyor. Onun fragmanları ya da tekrar bölümleri de sürekli ekranda dönüyor. Bir şekilde insanların evine zaten giriyorsun. Hem de çok ciddi miktarda. Üzerine bir de özel hayatımla kimsenin gözüne sokmak istemiyorum kendimi, çevremi. Ailemle, kız arkadaşımla, arkadaşlarımla geçirdiğim anları niye insanların evine sokayım ya da kendime bunu neden yapayım? Bir şeyler de bana kalsın. Ailemi, dostlarım ve partnerimle edindiğim geniş ailemi, cam bir kavanozun içine koydum, taşıyorum. Kırılmasın diye uğraşıyorum, her şeyden sakınıyorum.”

ÇOLUKLU ÇOCUKLU ADAM OLURUM HERHALDE... 

45 yaşında olduğunu hayal etse, aklına ilk ne gelir? “Ben daha yarını hayal edemiyorum, çok zor bir şey ama dur bakalım, hayal kurmak güzeldir. 45 yaşında, işini devam ettiren, çoluklu çocuklu bir adam olurum herhalde. Yine ailesini fazlaca korumaya programlanmış ama bu defa geniş ailesiyle birlikte çekirdek ailesini de koruyan... Yine uzak yaşayan, yine çok konuşmayan, uluorta kendini göstermekten hoşlanmayan...”

“Bugün 20 yaşında olan, hatta senin o dönemki haline benzeyen bir erkeğe ne öğüt verirdin?” diyorum. “Hiçbir şey için yaşantından ve yapmak istediklerinden vazgeçme. Onun dışında, sana gelen her şey hoş gelmiş, sefa gelmiş.”

AİLENLE BÜTÜNSEN O ZAMAN TAMSIN 

“Hırslı mısın?” diye soruyorum. “Değilim ya... Fazla hırsın insanın önce kendini, sonra ilişkileri zehirlediğini düşünüyorum. Bunu şu yaşımda düşünmüyorum, hep biliyordum. Çok azla yetinebilirim. Ormanda üç-dört arkadaşımla vakit geçirmek, atımın üzerinde dörtnala koşmak benim için dünyadaki en büyük mutluluk şu an. Popülerlik ya da para insana mutluluğu ya da değerli anları getirmiyor. Doyumsuz hiç olmadım, olmayacağım. Bırakmam gereken yerde her şeyi bırakabilirim. Allah’a şükür sağlıklıyım, çok mutluyum. Ama huzurum ve mutluluğum ne yakışıklılığımla, ne kazandığım parayla eşdeğer. İç motivasyon, iç huzur, parayla ya da güzel olmakla gelmiyor. Aile bağların güçlüyse, bir bütünsen onlarla, için huzurluysa o zaman zenginsin, o zaman tamsın bu hayatta.”
“Seni en çok ne tatmin ediyor?” diye soruyorum. “Yapmış olduğum işler. Ne yaparsam yapayım, yeni olsun istiyorum. Daha öncekinden bambaşka bir karakter. Beni korkutacak, acaba yapabilir miyim dedirtecek, sabahlara kadar uykumu kaçıracak, hem fiziksel hem de duygusal olarak zorlayacak. Kendimi cendereye sokmayı seviyorum ben. Bir elim yağda, bir elim balda olmasın. Ben bu karakteri gözüm kapalı oynarım diyebileceğim işe değil, ben bunu nasıl yaparım diyeceğim işe heyecan duyuyorum. Çünkü biliyorum ki yapamama ve üretememe korkum, bana mutlaka bazı kapıları açıyor.”

KUZEY ASKERE GİDEN ABİSİ GİBİ... 

Ezel’de konuk oyuncu olarak canlandırdığı 8 karakteri ve Kuzey, onun kariyerindeki mihenk taşları. Kelebeğin Rüyası’nda hasta Muzaffer Tayyip Uslu’yu canlandırdıktan sonra uzun süre psikolojik olarak öksürmüş. Kuzey’e ise neredeyse askere giden abisi muamelesi yapıyor. Hâlâ gündelik hayatında şakalaşırken o jargonu, beden dilini kullandığı oluyor. Sanki bir gün dönecek Kuzey.
Bir gün dönecek demişken, sahi sahalara ne zaman dönecek? “Kerem Çatay’la bir dizi daha yapacağız. Şu an gelişiyor. Muhtemelen önümüzdeki sene. O diziyi de yaptıktan sonra bu tempoda, uzun soluklu, haftada iki saat yayınlanan bir dizi daha yapmayacağım gibi hissediyorum. Senede bir ya da iki tane sinema filmi yaparak oyunculuk sevdamı devam ettireceğim. Geri kalan zamanımı kendimi geliştirmeye, aileme ayıracağım. ”

HER ŞEYİ BIRAKABİLİRİM

“Özgürlüğüme çok düşkünüm. Hayatım boyunca ne yaparsam yapayım, sıkıldığımı hissettiğimde arkamı dönüp gittim. Oyunculuk mesleğini gerçekten çok seviyorum. Kendimi geliştirmek için her şeyi yaptım, yapıyorum. Daha da eminim çok şey var yapmam gereken. Hem oyunculuğumun gelişimi, hem kendi ruhsal ve fiziksel gelişimim için her gün çaba gösteriyorum. Hasbelkader oyuncu oldum. O yaşta kafamda oyuncu olmak yoktu. İlk dizimi yaptığım dönem para kazanmaya ihtiyacım vardı ve sektöre bunun için girdim ama çok sevdim. Okulunu okumaya karar verdim. İletişim Tasarımı Sinema Oyunculuğu bölümünden mezun oldum. Hırsla değil, gerçekten çok sevdiğim için oyunculuğu, büyük hevesle, merakla temelini öğrenmek istedim. Sonra bunu en iyi şekilde yapacağım dedim ve çok uğraştım. Şu an hem para kazandığım, hem severek yaptığım bir işim var. Bunu götürebildiğim kadar götürmek istiyorum ama hayatın ne göstereceği belli olmaz. Bağımsız işler yapmak istiyorum. Birçok şey yazdım (senaryo), biriktirdim. Kendi bağımsız projelerimi yapmak istiyorum. Bu işi bırakmam gereken zaman gelebilir ve gelirse doğru zamanda bırakmak istiyorum.”

Викусик, спасибо джаным  
Теперь осталось перевода должаться, я имею ввиду интервью.
Небахат Чехре прекрасная актриса, я её очень люблю. Права, талантлив парень!!!
Я представляю, как ему приятно было

Nataly пишет:

Викусик, спасибо джаным  
Теперь осталось перевода должаться, я имею ввиду интервью.
Небахат Чехре прекрасная актриса, я её очень люблю. Права, талантлив парень!!!
Я представляю, как ему приятно было

  Ната,пытаюсь кусочками переводить..Такая фигня получается-стыдно выкладывать.Разве что общий смысл нужно выделить.Много всего про природу и т.д  и т.п..

Девы,если есть желание-хоть частями-кто,что понял
Пишите все,вместе весело шагать по просторам,как-нить доберемся до сути,чего там Кивась наговорил так много

Викусик, да этот объем на неделю   Я попытаюсь сегодня поздно вечером попереводить

Я последний раздел прочла, тоже ничего нового не нашла.... но всё же

Кыванч Татлытуг снимется в своем последнем сериале

Один из самых талантливых, и, несомненно, самый красивый актер турецкого кино Кыванч Татлытуг снялся для обложки майского номера журнала GQ. После фотосессии актер дал небольшое интервью журналу, в котором сообщил, что, возможно, его новый сериал станет последней работой в этой отрасли.

Фотосессия с участием Кыванча была вдохновлена мотивами фильма «Into the Wild». Молодой красавец во время съемок позировал на фоне чудесных видов Йедигеллера на тему «свобода».

- В каком периоде жизни вы сейчас находитесь?
- В зрелом. Вернее, правильно будет сказать, в начале этапа зрелости. Мне нужно остановиться и оглядеться вокруг, собраться с мыслями и спокойно все обдумать. Я даже стараюсь, по мере сил, не получать новости о мире шоу-бизнеса, чтобы не забивать себе голову лишними подробностями.
- Каким вы видите себя в 45 лет?
- Я буду все так же много работать, при этом буду окружен толпой детишек… немногословный, живущий вдалеке от сплетен и толпы, не любящий весь этот бомонд….
- Какой совет вы дали бы сегодняшним 20-летним подросткам, или даже себе в том возрасте, если бы у вас была такая возможность?
- Не отказывайтесь ни от чего, к чему лежит ваша душа и сердце! Ведь кроме этого ничто не принесет вам удовлетворения и счастья!
- Вы амбициозны?
- Вовсе нет…. Я думаю, что слишком амбициозные и тщеславные люди сначала отравляют сами себя, а потом все вокруг себя. Я даже знаю это наверняка, причем понимание этого пришло ко мне не сейчас, а гораздо раньше. Я могу радоваться очень малому. Пойти в лес с тремя-четырьмя близкими друзьями….скакать на лошади во весь опор…. Это доставляет мне настоящее удовольствие. Популярность и деньги никогда не сделают человека счастливыми!
Я никогда не был ненасытным, и не буду. Я могу все бросить в один момент. Спасибо Аллаху, я здоров и полон сил. Но моя свобода и мое счастье не происходят от того, насколько я привлекателен или насколько богат. Моя внутренняя мотивация, состояние души и внутреннее спокойствие не проистекают от того, сколько у меня денег и сколько людей считают меня красивым. Если у вас крепкая семья, если ваши родные  - для вас все, если вы живете в гармонии с самим собой – значит, вы богатый человек и вы живете полной жизнью.
- Когда вы вернетесь к работе над сериалами?
- Мы вместе с Керемом Чатаем снимем еще один сериал. Сейчас мы работаем над этим проектом. Наверное, он выйдет в будущем году. И мне кажется, что это будет мой последний сериал. Я больше не хочу работать в таком сумасшедшем темпе, каждую неделю снимать новую двухчасовую серию. Я люблю мою профессию, но мне достаточно в год сыграть в одном-двух художественных фильмах.
Я хочу посвятить оставшееся время собственному развитию и своей семье. Я очень трепетно отношусь к моей свободе. В жизни я делаю только то, что мне нравится. Я действительно очень люблю мою работу. Я сделал и продолжаю делать все, чтобы повысить свой уровень мастерства. Я понимаю, что попал в эту среду совершенно случайно. В то время у меня и в мыслях не было стать актером. Мне просто нужны были деньги, и я согласился на предложение сняться в сериале. Но потом я полюбил актерское ремесло. Поэтому я хотел изучить его основы, теорию. Я хочу выполнять мою работу так, чтобы ни у кого не было ко мне претензий. К тому же, я написал несколько сценариев, у меня накопилось уже достаточно материала. Теперь я хочу поработать над своими собственными проектами.

Спойлер:

Машуня,   Почитала, не могу не согласиться с девчёнками, пресноватое какое-то интервью.  Я б на его месте хваталась за всякую работу, чтоб нам его почаще видеть   Это моё личное, эгоистическое мнение

Я расстроена девы .Хочется смотреть его новые проекты 
С другой стороны понимаю ,что ему нужна уже личная жизнь и  детки .

Nataly пишет:

Машуня,   Почитала, не могу не согласиться с девчёнками, пресноватое какое-то интервью.  Я б на его месте хваталась за всякую работу, чтоб нам его почаще видеть   Это моё личное, эгоистическое мнение

Девы! А когда Киво разливался соловьем? Никогда.У него всегда строгие,лаконичные интервью.
И самое главное,не забывайте,какой объем выложен на турецком.Этот перевод-краткий обзор самых важных моментов,поэтому нет ничего лишнего.
Я считаю,ему нужно отдохнуть.Хвататься сейчас не за что.Уже схватился за КС и Ш.  Никаких сериалов,качественный художественный фильм  после хорошего отдыха.

Ох, Маша, защитница   



Сколько можно отдыхать? Пора уже за работу браться   Мы соскучились - жуть)))
Я думаю, в Турции вряд ли что изменится, я имею ввиду сериалы.  Там "Бабочку"  вообще мало кто  смотрел, зато ЗЛ ВСЕ.  Если не будет турецких перейдут на латинские или бразильские или на Болливуд, но сериалы смотреть будут точно.  Менталитет такой)))

Бабочка имела большой успех,что ты,Ната.Учти специфику ,фильм непростой и  не все его воспринимают легко.Сам Киво был на таком подъеме,это видно по всем фото и интервью с презентаций и награждений.Это была победа.А что из КС и Ш получилось? Одни разочарования,при чем у него же самого ,мне кажется.
Я тоже считаю,что ему не стоит сейчас брать лишь бы что.Лучше подождать,второго провала он  не потянет.Про фанов молчу,разорвут его .

Ой молодцы!!!   Какие у Кывы защитницы
Ладно, ладно, кызымушки адвокаты
Всё равно жаль, хотелось бы увидеть его снова на голубом экране....
А главное, что не все такие преданные фанаты как наши дефффченки, актёра могут забыть и это к огромному сожалению очень часто бывает. Одна надежда - на рекламу.

Ната,да он не уйдет,я уверена.Он после Кузея уже уходил  И отпуск был,и учеба и всяко-разно.Вспомни,сколько только Кивася уже уезжал учиться
Уже какбы и Гарвард закончен  должен быть по  его обещаниям
Он уже заложник славы,мне кажется.Не сможет он уйти,посвятить себя чему то спокойному и неприметному.Это не для Скорпиона.Он  азартен и неудача с КС и Ш только подстегнет к дальнейшей атаке.  Байкеры так просто не сдаются

ROSAN пишет:

Ната,да он не уйдет,я уверена.Он после Кузея уже уходил  И отпуск был,и учеба и всяко-разно.Вспомни,сколько только Кивася уже уезжал учиться
Уже какбы и Гарвард закончен  должен быть по  его обещаниям
Он уже заложник славы,мне кажется.Не сможет он уйти,посвятить себя чему то спокойному и неприметному.Это не для Скорпиона.Он  азартен и неудача с КС и Ш только подстегнет к дальнейшей атаке.  Байкеры так просто не сдаются

Нет, конечно он не уйдёт, его уже затянуло навсегда. И это замечательно.  А насчёт КС и Ш, такие неудачи бывают у всех актеров и плюс к Кыванчу ВООБЩЕ НИКАКИХ ПРЕТЕНЗИЙ НЕЛЬЗЯ СТАВИТЬ. ЛИЧНО ОН СЫГРАЛ БЕСПОДОБНО. Ну что поделаешь, если сценаристы зарубили своим сценарием проект на корню

Девчонки мы его не отпустим . Хоть и Чагу люблю ,НО Киво 

Как же без Киво ????

Мы прямо летим и устраиваем митинг ,КТО НА ЧЕМ ВСЕ ВМЕСТЕ !!!! 

Девы,я поддержу Нату в том,что все же бОльшего успеха,чем   в  ЗЛ,Киво не  имел пока.Я сама  люблю Сон бабочки   так,что..Ну вы поняли)   Но ЗЛ -уникальная вещь.Любима,обожаема,пересматриваема и так будет еще долго.
А я хочу все и много-сериал-раз,кино-два и по рекламному ролику в   неделю
Киво, давай стране угля,успеешь дома насидеться .Друг ты нам или.... как?

Вика пишет:

Девы,я поддержу Нату в том,что все же бОльшего успеха,чем   в  ЗЛ,Киво не  имел пока.Я сама  люблю Сон бабочки   так,что..Ну вы поняли)   Но ЗЛ -уникальная вещь.Любима,обожаема,пересматриваема и так будет еще долго.
А я хочу все и много-сериал-раз,кино-два и по рекламному ролику в   неделю
Киво, давай стране угля,успеешь дома насидеться .Друг ты нам или.... как?

Точно       Очень хочется Кыво видеть в новом фильме или сериале или рекламе. :98899О: :98899О:  :98899О:   Много, часто,  целый день и по всем каналам