Форум турецких сериалов


 
фан-клубыФорумПоискРегистрацияВход
Последние темы
» Хорошие новости
Вчера в 21:20 автор Nadya77

» ТВОРЧЕСТВО ЛИНЫ 18
Вчера в 14:44 автор татьяна

» Башак Дизер
Вчера в 14:04 автор татьяна

» НАШИ ПРАЗДНИКИ,ПЯТНИЦЫ,ДНИ РОЖДЕНИЯ И ПРОЧИЕ ЧУДЕСА)))
Вчера в 13:06 автор Лина18

» Carpisma Столкновение ВИДЕО к сериалу
Вчера в 9:39 автор татьяна

» Ибрагим Челиккол фото
Вт 22 Янв - 23:00 автор nestir

» Ибрагим Челиккол фото с фанами
Вт 22 Янв - 22:58 автор nestir

» Запретная любовь обсуждение сериала
Вт 22 Янв - 13:24 автор Valentina

» Ретро.СТАРЫЕ ПЕСНИ О ГЛАВНОМ
Вт 22 Янв - 2:59 автор татьяна танина

» **НОВОГОДНЕЕ НАСТРОЕНИЕ**
Пн 21 Янв - 23:00 автор татьяна танина

» ЖИВИ ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС!
Пн 21 Янв - 22:46 автор татьяна танина

» Нам юмор строить и жить помогает
Пн 21 Янв - 22:39 автор татьяна танина

» Фанфик "Пепел любви - начало новой жизни"
Пн 21 Янв - 8:50 автор Valentina

» Грустные новости
Пн 21 Янв - 3:00 автор татьяна

» Кыванч Татлытуг фото
Пн 21 Янв - 2:30 автор татьяна

» Кыванч Татлытуг новости
Вс 20 Янв - 22:26 автор nestir

» Кыванч Татлытуг фото с фанами
Вс 20 Янв - 21:56 автор nestir

» Организованные дела - 2 ОБСУЖДЕНИЕ.НОВОСТИ.
Вс 20 Янв - 21:46 автор nestir

» Muhtesem ikili Великолепная двойка ФОТО
Вс 20 Янв - 21:00 автор nestir

» Кыванч Татлытуг фан - арт фото,видео
Вс 20 Янв - 17:00 автор татьяна

Самые активные темы
Запретная любовь обсуждение сериала
Флудилка ( говорим обо всем,что интересно)
Кыванч Татлытуг новости
Кыванч Татлытуг фото
Кыванч Татлытуг фан - арт фото,видео
Кыванч Татлытуг фото
Запретная любовь обсуждение сериала
Кыванч Татлытуг фото
Кыванч Татлытуг новости
Кыванч Татлытуг фото
Пользователи, открывшие больше всего тем
Vika
 
машенька
 
vesna
 
ROSAN
 
LediDi
 
синеглазка
 
Aysen
 
Алина
 
Businka
 
keta
 
Самые активные пользователи
Vika (5221)
 
татьяна (5058)
 
LediDi (4834)
 
Nataly (3919)
 
nestir (3060)
 
машенька (2611)
 
Алина (2370)
 
лека72 (2057)
 
lana (1946)
 
Лина18 (1900)
 
Самые активные пользователи за неделю
татьяна танина
 
татьяна
 
nestir
 
Valentina
 
Лина18
 
Nadya77
 
Самые просматриваемые темы
Кыванч Татлытуг новости
Башак Дизер
Башак Дизер
Флудилка ( говорим обо всем,что интересно)
Кыванч Татлытуг новости
Запретная любовь обсуждение сериала
Кыванч Татлытуг фото
Кыванч Татлытуг фото
Запретная любовь обсуждение сериала
Хорошие новости
Хорошие новости
Пн 7 Апр - 23:10 автор Vika
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Комментарии: 850
Грустные новости
Вс 6 Апр - 20:29 автор Vika
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Комментарии: 150
Рейтинги популярных сериалов
Вс 14 Сен - 21:30 автор машенька
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Комментарии: 56
Это интересно. Особенности национальной рыбалки и прочее)
Вс 8 Окт - 9:14 автор Vika
Десять «странных» законов …

Комментарии: 27
О сериалах серьезно и не очень
Ср 15 Фев - 10:03 автор Vika
ФАКТЫ О ТУРЕЦКИХ СЕРИАЛАХ




Комментарии: 2
МИР СЕГОДНЯ
Чт 19 Фев - 11:01 автор Snejka
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]



Комментарии: 12

000

Поделиться | 
 

 Запретная любовь РОМАН

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
bishula
НОВИЧОК
НОВИЧОК


Сообщения : 1
Дата регистрации : 2015-06-04

СообщениеТема: Re: Запретная любовь РОМАН   Чт 4 Июн - 18:33

девочки скажите, а в книге как и в сериале умирает Бихтер или же книга полностью содержит реальные события ? мне очень интересно в книге кто в конце умирает Бихтер или Бихлюль ??
Вернуться к началу Перейти вниз
Vika
Беспощадный АДМИН
Беспощадный АДМИН
Vika


Награды :



Сообщения : 5221
Дата регистрации : 2014-04-05
Откуда : Ukraine

СообщениеТема: Re: Запретная любовь РОМАН   Чт 4 Июн - 21:54

[Только модераторы имеют право видеть эту ссылку] пишет:
девочки скажите, а в книге как и в сериале умирает Бихтер или же книга полностью содержит реальные события ? мне очень интересно в книге кто в конце умирает Бихтер или Бихлюль ??






ВНИМАНИЕ! СПОЙЛЕР!  НАТАША  и все, кто еще не  закончил просмотр-не  читайте!


bishula,

Спойлер:
 
Вернуться к началу Перейти вниз
Nataly
Легенда Форума
Легенда  Форума
Nataly


Награды :







Сообщения : 3919
Дата регистрации : 2014-11-30
Откуда : Украина

СообщениеТема: Re: Запретная любовь РОМАН   Чт 4 Июн - 23:02

Викусик, спасибо огромное ЦЕЛОВАТЬ
Очень интересно, книга наверное такая же интересная как и сериал!
Но на русском языке наверняка её нет ЗДЛЛЬЬ
Вернуться к началу Перейти вниз
Vika
Беспощадный АДМИН
Беспощадный АДМИН
Vika


Награды :



Сообщения : 5221
Дата регистрации : 2014-04-05
Откуда : Ukraine

СообщениеТема: Запретная любовь РОМАН   Пт 5 Июн - 8:59

[Только модераторы имеют право видеть эту ссылку] пишет:
Викусик, спасибо огромное ЦЕЛОВАТЬ
Очень интересно, книга наверное такая же интересная как и сериал!
Но на русском языке наверняка её нет ЗДЛЛЬЬ
  

Кыз,всегда пжлста   ЦЕЛОВАТЬ ))

Нат,мне чет кажется,что роман менее яркий,чем сериал) И начинать нам нужно было,пожалуй ,с романа.Но перевода нет.Я давно перестала следить за новостями,связанными с ЗЛ,не слышала ничего нового насчет перевода.
Но,учитывая количество стран,закупивших ЗЛ для показа,может у кого-то  возникнет интерес  к переводу романа.Посмотрим.Попробовать стоит,интересно же прочитать оригинал.

"Запретная любовь" основан на романе писателя Халида Зия Ушаклыгиля 1899 года, но действие происходит в современной Турции. В центре фильма история девушки, которая выходит замуж за богатого и намного старше неё, вдовца Аднана Зиагиля. Затем она влюбляется по-настоящему и у неё начинается роман с племянником ее мужа Бехлюлем.


Действие романа « Запретная любовь» происходит в течение 2 лет. Возраст персонажей дан на начало романа, т.е. время женитьбы Аднан-бея. Внешность персонажей в сериале практически такая же как в книге.

Аднан-бей: 50 лет богатый, образованный человек, увлекается резьбой по дереву. Вдовец, 4 года назад потерял жену, имеет двух детей, очень их любит. Женился на молодой красавице Бихтер. Его не остановило, что она происходит из семьи Мелих-бея, которая известна своей распущенностью. Но в браке по-прежнему одинок, потому что жена его не любит. Подозревает, что жена ему изменяет, но доказательств у него нет. 


Фердевс-ханым: 45 лет, вдова, имеет двух дочерей. Муж умер давно, не вынес позора, узнав, что жена ему изменяла. После смерти мужа стала развлекаться, посещать увеселительные заведения, имела в городе дурную репутацию аморальной женщины. Красила седые волосы в желтый цвет, молодилась, чем вызывала насмешки в обществе. Материальное положение скромное, по причине ревматизма ног поселилась в доме Аднан-бея. 


Пейкер: Старшая дочь Фердевс-ханым, ей 25 лет. Замужем за Нихатом. В конце романа родила сына Феридуна. Бехлюль преследовал ее, но безуспешно, она верная жена мужу. Однажды Бехлюль украдкой поцеловал Пейкер в шею жгучим поцелуем, Бихтер увидела это и почувствовала волнение, которого никогда не испытывала. Это случилось через год после ее свадьбы, вскоре Бихтер изменила мужу. 


Бихтер: Младшая дочь Фердевс-ханым, 22 года. Она давно мечтала о богатстве и знатности, поэтому охотно согласилась на брак с пожилым Аднан-беем. Кроме того, ее очень тяготило аморальное поведение матери и атмосфера распущенности в доме, она хотела вырваться из него.
Брак с Аднан-беем был для нее разочарованием. Общих интересов у них не было, близость с ним она терпела, но часто сказывалась больной и закрывала двери спальной. С Нихаль и домашними отношения у нее тоже не сложились. Практически она была одинока в доме мужа, этим воспользовался Бехлюль для сближения с ней. Бихтер полюбила Бехлюля страстно, но он ее бросил и сделал предложение Нихаль. Бихтер страдала от любви и ревности. Хотела сказать мужу о своей измене, чтобы отомстить Бехлюлю, Нихаль и Фердевс-ханым, но не успела - правда открылась. Бехлюль от нее отвернулся и сбежал из дома. Боясь позора, что назовут распутной как ее мать, застрелилась.


Бехлюль: Племянник Аднан-бея, ему 21 год, студент, регулярно навещает дядю. Говорится о его отце, значит, не сирота. Любит разгульную беззаботную жизнь, проводит время в погоне за женщинами.Соблазнил Бихтер прямо под носом своего дяди, для него эта любовь была опасной и захватывающей игрой. При этом он не чувствовал ни малейшей вины или морального дискомфорта. Но вскоре Бихтер ему наскучила и он стал изменять ей с другими женщинами. Чтобы Бихтер от него отвязалась, по совету Фердевс-ханым он сделал предложение Нихаль, своей двоюродной сестре, и получил согласие. Когда правда о его отношениях с Бихтер открылась, сбежал из дома.


Нихаль: Дочь Аднан-бея, ей 12 лет. Тоскует по умершей матери, безумно любит отца, чрезмерно чувствительная. Винит Бихтер в своем одиночестве, потому что отец после женитьбы стал меньше с ней общаться, брата отдали в школу-интернат, мад.Дениз отослали, любимых слуг уволили. Со временем становится красивой девушкой. Соглашается стать невестой Бехлюля, поверив в то, что он любит ее. После того, как открывается правда, несколько месяцев Нихаль приходит в себя. Все любимые ею люди возвращаются домой, отец рядом и она счастлива.


Бюлент: 6 лет, веселый мальчик, единственный, кто привязался к Бихтер. Учится в школе-интернате.


Мадемуазель: Гувернантка детей, немолодая женщина. Детям как мать. Знает про отношения Бихтер и Бехлюля, но молчит, чтобы сохранить спокойствие в доме. Не выдержав напряжения в отношениях, она покидает хозяев. В финале возвращается.


Бешир: Чернокожий раб. Умирает от туберкулеза.



Все мы знаем что сериал "Запретная Любовь" основан на реальных событиях,писатель написавший роман изменил только имена героев. У Халита Зия Ушаклыгиля автора книги был близкий друг в семье которого произошла всем нам известная история.Но конец, ее был немного другим... К сожалению все таким же печальным, на самом деле когда вся правда раскрылась, застрелилась не Бихтер а Бехлюль. Девушка покинула город. 
Когда Халит Зия написал роман "Запретная любовь" он отнес его в типографию, но там ему приказали изменить конец:
"- Женщина должна умереть! Она изменила своему мужу!" 
Так ответил ему редактор. Писателю был поставлен ультиматум: "- Либо ты меняешь конец, либо мы не пустим твою книгу в печать." 
И писатель вынужден был изменить финал данного произведения, тем самым вынудив Бихтер на такую участь.



В Турции последняя серия "Запретной любви" стала самым смотрибельным в истории телевидения. Все тряслись: будет ли у этого сериала трагичный финал, как и в романе, или сценаристы предопредилили для героев хэппиэнд? Даже депутаты в тот час вышли из зала заседаний и дружно пошли смотреть последнюю серию в телевизионном зале турецкого Национального Собрания.

"Запретная любовь" по крайней мере собрала вместе всех политических противников - происламистов, социал-демократов, националистов и курдов в ожидании результатов последней серии. Финальная сцена стала самой смотрибельной в интернете, что сделало Берен Саат и Кыванч Татлытуга самыми катируемыми женщиной и мужчиной и одинаково желаемыми для рекламодателей Турции и Ближнего Востока. Магия "Запретного плода" превкушалась днём, а во время трасляции последней серии улицы в Турции опустели. Рейтинги показывали, что в этот час, 73,3% населения было приковано к телеэкранам из-за драматической развязки любви Бехлюля и Бихтер.

Суперсериал превратился буквально в денежную машину. Женщины сходили с ума из-за одежды, аксессуаров, ювелирных изделий, обуви, причесок и даже мебель героев "Запретного плода" может стать модой и иконой для подражания. От 18 тыс. долларов за 15 секунд рекламы в финальной серии цена подскочила до 40 тыс . долларов. Арифметика простая, но любопытно отметить, что "Запретный плод" в Турции принёс доходы от рекламы в 4 миллиона долларов.

Многие новорожденные были названы именами любимых героев сериала :Бихтер, Бехлюль, Нихаль, Аднан. Производители запатентовали все возможные атрибуты из "Запретной любви". Как грибы после дождя появились новоиспечённые марки "Бихтер" и " Бехлюль" в косметики, парфюмерии, текстиля и отделов моды, даже в еде: суп, масло, омлет "Бехлюля", серьги, духи, платья "Бихтер". На прощальной вечеринке по окончанию сериала присутствовали сливки турецкого высшего общества. Актриса Берен Саат появилась в тот вечер в полном великолепии, не смотря на ногу в гипсе и костыли. Папарацци как всегда раздули из этого инцидента "История дурного глаза и завистливые взгляды на Бихтер".Все 100 тысяч долларов из вечеринки были любезно подарены социальной кампании, чтобы помочь девочкам из бедных районов юго-востоке Турции под лозунгом "Папа отправь меня в школу."



Спойлер:
 
Вернуться к началу Перейти вниз
Nataly
Легенда Форума
Легенда  Форума
Nataly


Награды :







Сообщения : 3919
Дата регистрации : 2014-11-30
Откуда : Украина

СообщениеТема: Re: Запретная любовь РОМАН   Пт 5 Июн - 12:14

Вика, спасибо огромное за такую интересную информацию, прочла просто взахлёб ЦЕЛОВАТЬ пав6прр пав6прр пав6прр
Я тоже обязательно буду искать новости про роман, может кто-то пробовал перевести на русский. Потому что роман этого стоит!!!!! Ведь перевели же Чалыкушу на русский язык. Я до сих пор считаю книгу намного лучше экранизации, да простят меня поклонницы сериала "Птичка певчая")))))
Вернуться к началу Перейти вниз
Vika
Беспощадный АДМИН
Беспощадный АДМИН
Vika


Награды :



Сообщения : 5221
Дата регистрации : 2014-04-05
Откуда : Ukraine

СообщениеТема: Re: Запретная любовь РОМАН   Пт 5 Июн - 12:33

Нат,насчет КПП согласна,книга  не обсуждается даже,экранизация 1980 г бесподобна,все остальное :676гнгн: ....молчу,чтобы не обижать поклонников Королька 2013.
Не знаю..представь Королек в современном варианте,наше время.Получилось  бы?..Нужно все так идеально подогнать,чтобы ситуации и пути решения проблем не казались комичными.  (Так,куды это меня понесло ЖДЛДЫЫВЫВЫ..Уже  про современный  Королек начала,совсем дела неважные СМЕХ Переключаюсь назад,на ЗЛ ппор8нрро

В сериале  ЗЛ  все идеально   получилось.Я бы роман попробовала почитать  без раздумий.Может,понравится  больше сериала.
Вернуться к началу Перейти вниз
Nataly
Легенда Форума
Легенда  Форума
Nataly


Награды :







Сообщения : 3919
Дата регистрации : 2014-11-30
Откуда : Украина

СообщениеТема: Re: Запретная любовь РОМАН   Пт 5 Июн - 12:49

Согласна с тобой. Книга это другой мир. В экранизации 1980 года, в Чалыкушу, много было не снято и концовка в этими убегалками-догонялками мне не очень понравилась, честно. Прошу прощения у фанаток КПП. Но в основном фильм получился бесподобным.
Но то что я прочла сейчас в кратком описании, это то что хотел показать Кыванч по книге. Я так и подумала, что со временем Бехлюль начал бы гулять от Бихтер, так мне в сериале это показал Кыво, честно. Я уже об этом писАла здесь, что у Бехлюля больше было страсти, а вот у Бихтер любви...
Вернуться к началу Перейти вниз
Vika
Беспощадный АДМИН
Беспощадный АДМИН
Vika


Награды :



Сообщения : 5221
Дата регистрации : 2014-04-05
Откуда : Ukraine

СообщениеТема: Re: Запретная любовь РОМАН   Пт 5 Июн - 13:29

[Только модераторы имеют право видеть эту ссылку] пишет:
Согласна с тобой. Книга это другой мир. В экранизации 1980 года, в Чалыкушу, много было не снято и концовка в этими убегалками-догонялками мне не очень понравилась, честно. Прошу прощения у фанаток КПП. Но в основном фильм получился бесподобным.
Но то что я прочла сейчас в кратком описании, это то что хотел показать Кыванч по книге. Я так и подумала, что со временем Бехлюль начал бы гулять от Бихтер, так мне в сериале это показал Кыво, честно. Я уже об этом писАла здесь, что у Бехлюля больше было страсти, а вот у Бихтер любви...
СМЕХ ты заметила,что турки  любят такие догонялки) Качар,качар,все качар.  Кямран из инфантильного неженки превратился  в супер-героя)  Я все переживала об одном,когда он бежал..токка б не упал мальчик,токка б не упал 45ИИМ  Но люблю их так,что слов нет-первая турецкая любовь ОАМ
Вернуться к началу Перейти вниз
Nataly
Легенда Форума
Легенда  Форума
Nataly


Награды :







Сообщения : 3919
Дата регистрации : 2014-11-30
Откуда : Украина

СообщениеТема: Re: Запретная любовь РОМАН   Пт 5 Июн - 14:06

45ИИМ вот и я так же думала)))) Ещё навернётся не дай бог)))) Так долго этого ждали, а он себе  шею сломает :98890:
Ну вообщем фильм замечательный получился.
Вернуться к началу Перейти вниз
Ribka
Легенда Форума
Легенда  Форума
Ribka


Награды :

Сообщения : 1083
Дата регистрации : 2014-04-07
Откуда : Украина

СообщениеТема: Re: Запретная любовь РОМАН   Вс 30 Авг - 22:25

Вика, ну ты меня совсем добила!!! Я и так свою злость ЗЛОЙ на Беха трансформировала в жалость.... ОИТ , а теперь его могу и возненавидеть..... СМЕХ СМЕХ СМЕХ Вот сразу почувствовала, что скользкий тип!!! ЕКПАПАП
Вернуться к началу Перейти вниз
Vika
Беспощадный АДМИН
Беспощадный АДМИН
Vika


Награды :



Сообщения : 5221
Дата регистрации : 2014-04-05
Откуда : Ukraine

СообщениеТема: Re: Запретная любовь РОМАН   Вс 30 Авг - 23:09

Рыбчик,а чиво я???????? Добила??
Вернуться к началу Перейти вниз
Ribka
Легенда Форума
Легенда  Форума
Ribka


Награды :

Сообщения : 1083
Дата регистрации : 2014-04-07
Откуда : Украина

СообщениеТема: Re: Запретная любовь РОМАН   Вс 30 Авг - 23:11

Вика, да то, что ему Бихтер надоела и пошел ГУЛЯТЬ по "мостовой", а потом и удрал!!! ЕКПАПАП
Вернуться к началу Перейти вниз
Vika
Беспощадный АДМИН
Беспощадный АДМИН
Vika


Награды :



Сообщения : 5221
Дата регистрации : 2014-04-05
Откуда : Ukraine

СообщениеТема: Re: Запретная любовь РОМАН   Вс 30 Авг - 23:15

А ему все надоели,он такой надоедун))
Вернуться к началу Перейти вниз
Ribka
Легенда Форума
Легенда  Форума
Ribka


Награды :

Сообщения : 1083
Дата регистрации : 2014-04-07
Откуда : Украина

СообщениеТема: Re: Запретная любовь РОМАН   Вс 30 Авг - 23:18

Вика, одно слово - Бехлюль!!! Это диагноз и лечению не поддается!!! (((((((((ОООО
Вернуться к началу Перейти вниз
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: Запретная любовь РОМАН   

Вернуться к началу Перейти вниз
 

Запретная любовь РОМАН

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Форум турецких сериалов :: ♥ Запретная любовь Ask-i memnu ♥-