В турецкой прессе часто появляются слухи, что Кыванч Татлытуг в новом сезоне будет сниматься в проекте по роману писательницы Гюльсерен Будайыджыоглу "Kral Kaybederse/Если король проиграет". Поэтому, мы решили сделать пост и рассказать вам немного о книге.
"История хищника, который стал жертвой для своей жертвы... "
Турецкая писательница и врач-психиатр с многолетним опытом, основатель психиатрического центра Гюльсерен Будайыджыоглу, в книге "Kral Kaybederse/Если король проиграет" рассказывает историю человека, который всегда и во всём побеждал, но, в итоге всё потерявший из-за женщины, и о трагической жизни несчастной женщины, убедившей себя что её никто не полюбит. Исходя из реальных персонажей и событий, автор пишет об обстоятельствах, которые с детства сформировали характер красивого и флегматичного человека по имени Кенан. Он всегда пользовался успехом у женщин, но внезапно находит свое нерушимое эго разрушенным. И его отчаяние побуждает его проконсультироваться с психиатром. У главного персонажа, который с самого начала вызывает ненависть у читателя своим неэтичным образом жизни, на самом деле есть болезненные причины, лежащие в основе всего его поведения. И когда все это будет раскрыто, вы не сможете перестать думать о том, как неправильно было прийти к предварительному решению.
Главный герой очень многое пережил в детские годы. Он всегда видел себя на вершине и думал, что никогда оттуда не упадет. Но однажды жизнь подкинула ему испытания... тогда как он был королем, который завоевал сердца многих женщин, он не мог поверить в то, что он сошел с трона.
Перевод глав книги:
Молодой человек в спешке выключив телефон говорит охраннику, чтобы он отдал ему пальто, так как он собирается уходить. Его друзья застыли с картами в руках, не зная как дальше продолжать играть. Ведь везде должен быть этикет. Разве можно вот так предавать друзей, как жену? Это уже не первый раз случается. Но, тем не менее он продолжает сюда приходить. Говорят же, "тот, кто побеждает в любви, проиграет в азартных играх". Бред. Этот засранец побеждает и в любви, и в азартных играх.
Но, он не тот человек который после работы, сразу же возвращается домой. Кроме того, он не привык к такой обычной жизни. Он уже много лет, после работы, приходит в этот клуб, выпивает, беседует с женщинами о работе, о проблемах города и играет в азартные игры. Домой все возвращаются за полночь. Кенан был частым гостем клуба. Он не возвращался домой, не заглядывая сюда.
Но, в последнее время Фади хорошенько потрепала ему нервы. Когда он уходит домой, она смотрит на него как на короля, все его просьбы выполняет, точно как гейша, но в последнее время она не хочет отпускать его домой рано и делает все, чтобы он задержался как можно дольше. И сегодня, когда она написала "Ты что забыл, что у меня сегодня день рождения", у Кенана не было выбора как поспешно встать из-за стола. Как он мог забыть что у Фади ДР? Он любил женщин, но терпеть не мог такие прихоти и игнорировал все праздники. Обычно он как и все мужчины мог спокойно выйти из таких ситуаций, но на этот раз все былр по-другому. Было бы хорошо, если он будет рядом с ней в ее ДР.
Его друзья не понимают ситуацию, они не знали, как Фади заставляет его чувствовать себя королём. Поэтому они все время его спрашивали его, когда же он бросит эту девушку. Фади была хороша собой и мила, но было бы ещё лучше, если бы она не звонила ему так часто, если бы его телефон не звонил всё время когда он со своими друзьями. У каждой красавицы был свой недостаток. Она была очень ревнива. Где бы он не был, она не давала ему покоя, звонила через каждые минуты и контролировала его. Кенан на самом деле любил ревнивых женщин. Ему нравился их интерес, его это веселило и он говорил: "Они не могут поделить меня". Но, чрезмерный контроль немного беспокоило его.
Возможно, такое происходило из-за того, что друзья завидовали ему.
В любом случае, тема ревности не была для него в новинку. Как он помнит себя, его друзья всегда следили за ним, и они даже не могли получить свой шанс в игре. Он привык к таким вещам.
Только его жена (Хандан) никогда ничего не говорила. Несмотря на то, что он уже много лет толком не ночует дома, она ни разу не допрашивала его, не обижалась и никогда не спрашивала где он ночует. Но, он сам не знал сколько это будет продолжаться. Раньше Фади никогда не говорила о браке, не упрекала его, как сейчас, они всегда хорошо ладили. Сколько раз она открыто говорила, что хочет выйти за него замуж. Раньше она только шутила на эту тему, но чем дольше отношения, тем больше ожидание у девушки. А у него никогда не было намерений жениться на ней.
В этот момент, Кенан думал о девушке по имени Серап, с которой познакомился этим вечером. Она была красивая. В любом случае, она бы сама позвонила ему завтра, чтобы поблагодарить за цветы, которые он отправил. Как бы там ни было, ему нужно было найти оправдание для завтрашнего вечера. С его женой проблем не было, но вот Фади в последнее время слишком давила на него.
Вообще-то, у него не было никаких проблем с женой. Окружающие люди считали их счастливой парой, и в званых ужинах, куда они ходили вместе, все с смотрели на них с завистью. Хандан была красивой женщиной, которая умела красиво подать себя в обществе и строить хорошие отношения с людьми. Всё было бы хорошо, если бы она не говорила всё время о ребёнке. Она конечно как любая женщина, думала родить ребёнка, чтобы связать Кенана дома. Он знал это, как свои пять пальцев. Если бы она немного знала своего мужа, она бы не спешила, потому что Кенан был нетерпимым человеком. Он не мог столкнуться с такими неприятностями, как ребенок, который всё время плачет дома, особенно в то время, он никогда не терпел.
В последнее время он всегда был нервным и злым. В один из таких напряженных дней, дома снова произошла ссора. Возможно, из-за беременности Хандан была нетерпеливой и не всегда проявляла терпение по отношению к Кенану. В ту ночь после ссоры ей стало плохо, и они сразу же отправились в больницу.
Ребёнок родился преждевременно. И три дня пролежав в инкубаторе, он умер. Конечно Кенан не хотел, чтобы так произошло, но ничего уже не изменишь. После этого Хандан впала в тяжелую депрессию. Она ничего не ела, не разговаривала и не спала несколько дней. Даже если Кенан ничего не говорил открыто своей жене, его очень беспокоила эта ситуация. Когда он встречался взглядом с Ханданом, чувствовал себя убийцей, и он очень злился на свою жену за то, что она заставляет его испытывать подобные чувства.
Если бы они развелись, он бы расслабился и избавился бы от этих ужасных чувств. В те времена он часто водил свою жену к врачу. Он отводил её к врачу, но никогда не хотел заходить с ней вместе в кабинет врача. Эти духовные врачи не были ясны, и он боялся, что они встанут и спросят или скажут ему что-нибудь. В то время он пытался быть дома по вечерам, хотя ему этого не хотелось. Во всяком случае, Хандан, которая, наконец, поправилась, продолжала свою жизнь, как будто ничего не произошло.
Вс 31 Дек - 21:16 автор 
, писать-то о чем-то нужно, а тут лето было, все по отдыхам разъехались....как быть бедному журналисту??... Ну может и приложился пару раз к красивому личику сгоряча, так сам же и дает ей деньги на пластику- имеет право 
