Русская пишет:

привет всем! Бесспорно, любовь у них такая, что нас стольких зацепила. И корабль не только Сеит, но и мы не можем отпустить. В любых отношениях всегда один отдает больше. И нежная девочка Шура  здесь была талисманом, ангелом-хранителем. Жаль, что она была молода, чтобы осознать это. Оставшись с Сеитом пришлось бы поступиться чем-то, но покидая его, Шура потеряла еще больше. Огромная их любовь осталась с ними и пережила век.

Добрый вечер! Я еще не досмотрела фильм, но насколько поняла,  Шура уехала, когда Сеит уже был женат. Уже не за чем было оставаться, кроме как мучить себя.
Про отдачу, Шура отдавала больше имхо ДО возвращения Сеита из тюрьмы. В 14-15 серии я уже тоже (как и Сеит) вижу изменившуюся Шуру. То, что она простила измену, изменило ее любовь, по-моему она огрубела, стала требовательней. И это объяснимо: теперь она знает,  что Сеит способен на измену, решила быть сильной, видимо, бороться. То есть Сеит был где-то прав:эта измена не позволит вернуться их прежним отношениям. Но он пробует,  а видно, что что-то уже не то. И тут Мурка появляется. Вот мои впечатления на этом этапе.

Вика пишет:

Девы,весь прикол в том,что настоящий роман,тот что был в жизни,нам так перековеркали,что иногда трудно свести концы с концами.Это вина сценаристов. Потому мы и сами до конца не можем понять всю канву и логику,фигня какая-то получается((
Вот почему хочется почитать роман,там все жизненно и по-настоящему.Скорее всего,после прочтения мы бы лучше поняли весь драматизм,мотивы,поступки,следствия.
А так-имеем,то что нам дали((  Искореженную и притянутую за уши историю..
Но любовь была,да.И такая,что нас перемучила всех.Потому и ищем ответы и хотим все понять.

Согласна,да. Но и в фильме можно найти зацепки. А книгу надо почитать,это точно.

Зацепки найти можно,но тем не менее это мало помогает) поведение героев часто просто неадекватное.Вина команды сценаристов и режиссера.Более халатного отношения к идее написания  сценария не видела еще.

vesna пишет:

Зацепки найти можно,но тем не менее это мало помогает) поведение героев часто просто неадекватное.Вина команды сценаристов и режиссера.Более халатного отношения к идее написания  сценария не видела еще.

Ну в общем-то люди действительно часто ведут себя неадекватно в сложных и эмоционально-накаленных ситуациях, разве нет? И очень было бы интересно прочитать любой пример их неадекватности, чтобы сравнить со своими впечатлениями.

Девушки, вот что забыла сказать. В озвучке на Домашнем некоторые моменты лучше понятны на русском языке, более адаптированы.Например, разговор, когда Сеит сказал "Уходи". А там "Уезжай". Там он понятнее объясняет Шуре свое состояние, а Шура - свое.

Наташа мне тоже нравится озвучка Домашнего. Професиональный перевод,качественно,литературно.Очень хорошо делают.

Если смотреть только сериал, то не конца понимаешь поступки героев и очень жестокое окончание.  Спасибо девочкам, что перевели роман хотя бы частично. Когда смотрю сериал, накладываю как было в романе, и мне легче, что не всё так, как задумали сценаристы. Тяжелое время досталось Сеиту и Шуре. Когда в твоей жизни меняется всё - уклад, страна, достаток, окружение, невозможно не измениться самому. Любовь помогла бы им выжить, но не смогли они выговориться, замкнулись каждый в своем отчаянии, и это начало разъедать их изнутри и разъединять. Сколько смотрю, столько и у меня вместе с ними "голову сносит". Невозможно не верить в их любовь.

И от меня спасибо! Я обязательно прочитаю, как только закончу смотреть сериал.
Я согласна, что Шура и Сеит не были до конца откровенны друг с другом, причем еще в Питере, еще в Алуште. Особенно Сеит. Многие его поступки еще и кажутся нелогичными потому, что он очень скупо их объясняет. И не Шуре чаще всего. Я например сомневаюсь, что Шура до конца понимала, почему он сказал, чтобы она уезжала. Шура ждала его клятв и заверений, ждала просьб о прощении, а ему достаточно было убедиться, как Шура страдает от его измены, чтобы принять правоту тети Шуры. Да много таких моментов.

Девочки,Христос Воскрес!

Я с вами согласна,многое не договаривалось,держалось в себе. Не было полной откровенности и доверия.И от этого еще большее непонимание поступков друг друга. Верили всем,слушали посторонних,а с друг другом мало говорили,только упреки  и ссоры.Как же можно наладить отношения,не слыша другого!  Шура стала нервной,дерганой.Вот почему ее к Петру и тянуло,как к другу-он умел послушать .Для женщины это очень важно.Сеит   не раскрывался перед Шурой,еше больше отдалялся от нее. И эта измена.Как все легко испортить и как трудно исправить.Я плачу!

Воистину Воскрес!
Про Петра и Шуру. Я для себя поняла, что мне мешает понять Шуру знание правды: что Петр на самом деле вытворял и какие цели преследовал. А Шура-то этого не знала. А знала она, что любя ее, Петр пошел на то, чтобы спасти Сеита для счастья Шуры. Как тут не питать благодарности и дружеских чувств к Петру.
А то, что он "проверил" Сеита, уже давно легло в копилку против Сеита,  а не против Петра. У меня тоже бы так было. Мне трудно понять сердцем измену Сеита. Хотя умом я знаю, что такое бывает именно на этой почве.

Всем доброго дня! Вчера было время, почитала отрывки из романа КСиШ и др. Да, там история расставания несколько проще. Однако, у меня все равно возникли вопросы.
Почему КС и Ш не поженились, живя вместе, тем более, что им никто не мешал, как в фильме?
Как Сеит мог любить одновременно двух женщин, о чем несколько раз в романе упоминается?
И потом, измена Шуре разрушила их отношения, но измены жене не мешали совместной жизни. Наоборот, Сеиту даже нравилось, что Мурка его ревнует и что она не такая, как те женщины, с которыми он ей изменял.
Возможно, что в полном тексте романа есть ответы. А я для себя их пока нашла в следующем. Сеит любил двух женщин потому, что они друг друга дополняли в его жизни. Шура несомненно была сильной любовью для него, предназначенной на всю жизнь. Но она - невосточная женщина. Это ломало поначалу жизнь с точки зрения признания Шуры семьей, а потом уже с точки зрения непосредственно отношений С и Ш.
Шура безропотно следовала за Сеитом, но не жила полностью его умом, как Мурка. Наверное, поэтому не настаивала не женитьбе, пока они не осядут и не обзаведутся своим домом. И Шура не смогла освободиться от измены Сеита. В общем-то ей надо было только признать, что эта измена для Сеита ничего не значит, это просто его темперамент, а не предательство в полном смысле слова. Но Шура судила по себе, для нее так любив, изменить было невозможно.
А для Мурки, хоть она и мучилась и ревновала, было важно, что в конце концов Сеит всегда возвращается к ней. И Сеит любил ее приземленно, как свою девочку, которая всегда рядом, поплачет и простит, ну и как мать своих детей, конечно.
Вот такие мысли навеяло прочтение.
Ну а вернувшись к фильму, вроде ничего там особо этим выводам не противоречит.

15 серия еще больше все проясняет. Шура мечется между своей любовью и своей сущностью - сущностью женщины с положением и самоуважением, требующей поклонения и признания своих прав.
Сеит в сущности делает правильные выводы, решив скорее жениться на Шуре, понимая, что без этого он уже доверия Шуры не добьется. Но видно, что он уже с трудом продолжает "искупать вину". Оно и понятно, раз Шура пришла к нему и захотела остаться с ним, значит должна простить и поверить. Если не поверила и не простила, то нужно было уезжать. Все логично, по-моему.

Наташа,добрый день!
Мне кажется,что Шура-это  связь с прошлой жизнью Сеита.Жизнью роскошного блестящего офицера.Беззаботного повесы,покорителя женских сердец.Шура была частью  того потерянного навсегда мира.
В новом мире -в Турции,их отношения уже не складывались.Все ,что произошло ,наложило глубокие шрамы на их любовь.С таким грузом не каждый справится.Отношения легко рушились и при более благоприятных обстоятельствах.
Вы пока на 15-й серии.Далее вы увидите процесс взросления Шуры.Это будет уже не так девочка,что прыгнула с поезда.Эта женщина требует уже другого отношения к себе.
А Мурка? Мурка станет удобной.Просто удобной для жизни,которую себе выберет Сеит.Мусульманка,юная,неискушенная,неопытная,рада любому минимальному знаку внимания.С ней Сеит чувствовал себя сильным опытным мужчиной.Но чувств к Шуре  любовь к Мурке (не знаю насколько она была глубока-вел он себя ужасно,живя в браке с ней)  не уничтожила. 
Вот так бывает ,наверное.Много почему? И  мало потому что.Много вопросов даже по роману,но действительно,мы же читаем только урывки,как все связать по кусочкам? Нужно читать целиком конечно.
Для меня важнее всего ,показательнее -финал романа.Самоубийство Сеита.Не спасла его Мурка,дети,бизнес.Его уже ничего не могло спасти,он умер внутри себя.Никто не мог уже заставить его жить.Он ушел.

Алора, добрый день!
Согласна с твоими мыслями, они идут в унисон с моими. И получается, что если бы Шура осталась бы хоть наполовину той немного наивной, влюбленной, готовой на все ради любви девушкой, то никакой Мурки бы и не было в жизни Сеита. Потому как тогда Шура заменила бы ему весь мир с точки зрения чувств. И измен возможно бы больше не было.

Девочки,привет всем!
Почитала все,со многим согласна.У меня такое чувство,что взрослела только Шура.Сеит хороший солдат, придворный. Это его настоящий зов ,смысл жизни.
А  в цивильной жизни он так и не нашел себя.Все оборвалось,он сам себя потерял. И остался там он,в Питере,такой надежный,отважный,за которым не задумываясь,помчалась Шурочка.
И вот Шура становится,сильной,независимой,требовательной.Она уже может выживать без помощи Сеита.Это тоже повергло его в смятение.Он и хотел бы стать сильннее,но не смог.Сломался его внутренний стержень,а Шурин,наоборот,окреп.Трещина все глубже.Что делать? 
Интересно,если бы они остались в Питере и не случилась революция,как бы развились их отношения?

Добрый день, Машенька. Возможно, что Сеиту помогло бы не потерять себя чувство некоторого превосходства, которым он и раньше питал свою харизму. Джалиль явно был на вторых ролях, Шура смотрела широко открытыми глазами, братья ровнялись на него. А тут получилось, что все кругом указывают ему, что он не прав, даже Шура, которая своей преданностью раньше питала в нем уверенность в себе.
А посему думаю, что трещина могла возникнуть и в Питере. Может быть гораздо позже, но могла в каких-то обстоятельствах. Но к тому моменту, думаю, они были бы уже женаты давно.

Наташа,ты думаешь,если бы они остались в Питере,то поженились? Спрашиваю без всякой подковырки,хочу знать   твое мнение,потому что все думаю об этом.Мне кажется,что Сеит не женился бы на Шуре,в Питере.Если бы не случилась революция,он должен был оставаться при дворе,делать карьеру.  Отец был против русской невестки.Вряд ли бы дело закончилось свадьбой.Как ни крути,у них какие то обреченные отношения.

А вообще, девушки, по ощущениям не нравится мне новая, взрослая Шура. Она как будто не знала столько лет Сеита и пытается его переделать.

машенька пишет:

Наташа,ты думаешь,если бы они остались в Питере,то поженились? Спрашиваю без всякой подковырки,хочу знать   твое мнение,потому что все думаю об этом.Мне кажется,что Сеит не женился бы на Шуре,в Питере.Если бы не случилась революция,он должен был оставаться при дворе,делать карьеру.  Отец был против русской невестки.Вряд ли бы дело закончилось свадьбой.Как ни крути,у них какие то обреченные отношения.

Думаю, что любовь взяла бы верх. А в тех тепличных условиях Шура не смогла бы жить с ним, не будучи женой. А первая волна страстной любви, как правило, заставляет мужчин принимать такие решения, чтобы получить любимую. И тогда Сеит вполне мог бы не послушать отца, хоть и страдал бы от его неприятия Шуры. А военную карьеру делали и женатые мужчины.