Кыванч Татлытуг интервью

Перевод третьей частью разговора...

Если вы представите себя в возрасте 45 лет, первое, что приходит на ум будет?
-Это очень трудно, поэтому я не могу представить себя завтра.
Но ждать, как мило мечтать о...
В возрасте 45 лет я думаю, я парень, который по-прежнему продолжает работать и семейный человек, который имеет много детей.
Тем не менее планирование для обеспечения дополнительной защиты для своей семьи.
До сих пор живет и много не говорить и не хотел раскрыть себя публично неоправданным.

Теперь что бы вы посоветовали молодым людям, которые находятся в возрасте лет десяти, или даже те же возраст сейчас?
-Никогда не сдавайся вашей жизни и вещей, которые вы стремитесь добиться для что-нибудь независимо.
В противном случае ничего опыт Добро его.

Что вам нравится в кино в диких условиях?
Это взято из реальной истории фильм, мнениями о текущей жизни, свободной от всех мирских вещей в поисках свободы и счастья.
Представьте себе, что отвергает все, что поработить нас технологические продукты, денежные средства, сертификаты и все физические объекты»

Это не мое мышление на данный момент, но всегда знаю, что. я немного меньше может удовлетворить меня.
На некоторое время, с 3 или 4 друзьями в лесу или бег трусцой, я сел на моего коня. Это из самых счастливых моментов .
Слава и деньги не приносит человеческого счастья или драгоценных моментов.
Я никогда не был жадным, если это необходимо - оставить все, я могу оставить и уйти .
Слава Богу , я здоров и счастлив.
Внутренний мир не приходят с деньгами.
Если ваша семья является сильным и ваши отношения все из них крепкий и чувствовать мир и спокойствие, вы настолько богаты и все в этой жизни»

Подробный перевод 1 части интервью Кыванча Татлытуга для майского номера журнала GQ
Я и раньше брал интервью у Кыванча, но в этот раз мы увидим его в новом свете. Цель состояла в том, чтобы разделить с ним нашу любовь к природе, поэтому, исследуя окружающую среду вдали от камеры, профессиональных визажистов и парикмахеров, мы провели вместе два дня.

Кроме того, в окрестностях Йедиголер мы не имели телефонной связи. Местность в западной части Черного моря оказалась весьма сложной, мы прогуливались вниз по дороге и как только добрались до Йедиголера, сеть 3G пропала. Кыванч попросил нас остановиться. Он попросил передать своему старшему брату, где мы и что делаем, дабы тот не волновался. Затем он поблагодарил нас, сказав, что мы можем продолжить путь. После этого, он больше не брал телефон.

Я думаю, я действительно хорошо знаю Кыванча, ведь несколько раз мне доводилось брать у него интервью. Это же интервью представлялось мне и увлекательным и сложным одновременно. Моя цель – показать миру Кыванча с разных сторон. Убрав перечень вопросов, я решил наслаждаться природой и простым общением с ним. Сезон в Йедиголер начинается в мае, то есть, мы добрались туда еще до начала сезона. Все закрыто, малолюдно – так, как мы и хотели. Добравшись до озера, Кыванч вышел из машины. Все, что я услышал от него, было «Великолепно!». Мы идем вместе, он интересуется, есть ли поблизости места для рыбалки. Я сказал: «Не знаю, мы могли бы посмотреть через Google, но ведь у нас нет Интернета …». Через пару минут, спустившись вниз по дороге, мы заметили кемпинг. Начали общаться с группой туристов.

Разумеется, мы не могли сделать это в городе, неудобно, у всех на виду. Я люблю убежать из переполненного города, ищу встреч с простыми людьми, небольшую деревушку, где люди меня не знают, они предлагают мне поесть рыбу и выпить чай. Вокруг честные люди. Такие, какие они есть на самом деле.
Как было бы чудесно отложить в сторону традиционный «Poz», чтобы разрубить дерево топором или даже поймать рыбу, отправившись на рыбалку. «Да, это было бы замечательно».
К слову, чтобы провести вместе с Кыванчем целых два дня и сделать фотографии, нам пришлось затронуть его чувствительную сторону. Кыванч очень любит проводить время на открытом воздухе. Я сказал ему, что, как журналист, я был очень счастлив, отправиться с ним в поход на вершину горы для фотографирования и разговора. Ведь я знаю, как Кыванч не любит участвовать в подобных интервью и не доверяет никому.

Я задал ему вопрос: «Как Вы описываете этот этап Вашей жизни?»
- Я думаю, я собираюсь вступить в «зрелость». Точнее сказать, я пока учусь, чтобы узнать, что значит «быть зрелым». Мы должны остановиться и осмотреться, необходимо больше молчать, чтобы лучше слышать. Я искренне так считаю. В последнее время я держусь подальше от новостей, связанных со мной, дабы не путать свои мысли. Я предпочитаю абстрагироваться от новостей, не имеющих ко мне никакого отношения. Я хочу услышать себя. На этом этапе моей жизни я сажусь и думаю обо всем: что меня радует, а что – нет. Я стараюсь изо всех сил погрузиться в свой внутренний мир, дабы лучше познать действительность внутри себя.

Куда бы мы ни пошли с Кыванчем, все взоры устремлены на него. Кто-то смотрит на него с восхищением, кто-то – с завистью. Но, в любом случае, все взгляды прикованы к нему.

Кыванч имеет строгие правила. И от себя и от своего окружения он ожидает следования этим правилам. Он не идет на компромисс со своими принципами ни для СМИ, ни для общества. "По правде сказать, эти принципы идут из семьи. И когда я общаюсь с людьми, я обращаю внимание на то, как их воспитали родители. - говорит Кыванч - Семья – это корень (основа) каждого человека. Возможно, ход моего мышления с первого шага в жизни и по сегодняшний момент, изменился. Однако перед тем, как что-то сделать, я думаю о том, что у меня есть семья. Будучи в этой сфере вот уже 12-13 лет, я все еще не могу принять тот факт, что кто-то вовлечен в мою личную жизнь.
Я стараюсь не обсуждать свою личную жизнь. Те моменты, которые принадлежат мне: где я провожу время со своей семьей, девушкой, друзьями … Я хочу, чтобы все это оставалось только для меня. У меня прекрасная семья, подруги, друзья, которых я несу внутри хрустального бокала. Я всегда его беру с собой и делаю все возможное, чтобы он не разбился. Я бережно отношусь к этому".

Материал подготовлен Викторией Коломиец

Спойлер:

Маша, спасибо за такой прекрасный перевод!!! пав6прр

Честно говоря Кыво уже пару годков назад вступил в эту зрелую фазу, по нему было видно.

Неплохое интервью, когда перевод классный ОАМ

Степенный, спокойный, уравновешенный, знающий себе цену и находящийся в гармонии с собой.
Немного жаль бесшабашности, но что ж поделаешь, если он себя хорошо чувствует, то можно только порадоваться за него. :ПРРПЖ00:

P.S. И конечно же типичный скорпион, семья на первом месте. Так что все переговоры насчёт женитьбы через Баба и Аннэ!!!

Эт не мне спасибо,это спасибо деве Вике Коломиец СМЕХ

Да,интервью скорпионское,типичное.Мне тоже этот вариант понравился.Бум ждать продолжение

машенька пишет:: Эт не мне спасибо,это спасибо деве Вике Коломиец

Да,интервью скорпионское,типичное.Мне тоже этот вариант понравился.Бум ждать продолжение

Спасибо Вике Коломиец за перевод, а тебе Кызым за доставочку ЦЕЛОВАТЬ

Не за что

Спасибо тебе за то,что ты с нами и так любишь все,что связано с Киво Е688ПНШ

Если будет продолжение от Вики,то принесу,сама жду.

Интервью Кыванча Татлытуга для журнала Elle/ Июль/ 2011.
- Все люди, которые знают Вас, говорят, что Вы очень простой человек...

Кыванч: Спасибо им. Благодарю. Это во всяком случае связано с тем, чтобы быть "человеком" и не придавать большое значение деньгам.
В моей жизни есть такие вещи, которые стоят на 1-ом месте: любить людей, любить жизнь, уважать людей, стараться понять их, стараться их не обидеть.
- Легко ли сделать Вас счастливым или сложно?

Кыванч: Если я разговариваю со своим лучшим другом, то это для меня уже большое счастье. Даже сейчас, если я пью чай и чувствую его вкус, то я самый счастливый человек.
- Замечать такие вещи очень важно...

Кыванч: Важно, чтобы человек это понимал... Обычно, человек может чем-то владеть, но ему всегда мало. Допустим, у тебя нет денег. Потом ты можешь заработать эти деньги, в следующий раз захотеть еще больше, никак не насытиться. Именно тогда человек может потерять настоящую радость, которая находится внутри него. Потому что ненасытность всегда приносит несчастье. Нужно быть счастливым с тем, что уже имеешь.
- Кажется, люди, несмотря на экран, разделяющий от них, увидели именно это, поэтому полюбили Вас.

Кыванч: До сегодняшнего дня я никогда не говорил: "Это и есть Кыванч". Если бы я показал самого себя, то люди стояли бы с открытым ртом.
- Почему?

Кыванч: Потому что невозможно делать анализ человека, видя только внешность. Настоящего Кыванча знают только близкие люди.
- Хорошо, тогда какой же Кыванч на самом деле?

Кыванч: Звезда для людей Кыванч Татлытуг на самом деле ребенок своих родителей. Со всем этим Кыванч в нормальной жизни человек, который может оставить рубашку на рабочем месте, живущий в своем доме с собакой-доберманом, смотрящий телевизор в пижаме, смотрящий фильмы из архива, любящий проводить время с семьей, встречаться с лучшими друзьями, идущий спать в положенное время.
- Вам с легкостью удается распознать людей?

Кыванч: У меня сильные ощущения. Я могу понять человека, который стоит передо мной. Кажется, это не связано с возрастом.
Я выхожу из дома, моля Бога, чтобы он всегда сталкивал меня с людьми, похожими на меня. И до сегодняшнего дня я сталкивался с людьми, которые несут с собой только хорошие и красивые чувства.
- Вас легко узнать?

Кыванч: Человек такое существо, которое даже через 40-50 лет может предстать перед Вами другим, показать какое-нибудь иное качество. Конечно же, я рассказываю все это благодаря опыту человека, которому 60 лет. Опираюсь на опыт своих родителей. Они в браке около 40 лет, но иногда обращаются друг с другом так, как будто познакомились недавно.
- Ваши родители дают Вам советы?

Кыванч: Они для меня очень важны. Мои самые близкие друзья.
- Самое лучшее, что случилось за последнее время?

Кыванч: Я не могу сказать это.
- Могли бы поехать на отдых в одиночку? Если да, то куда?

Кыванч: Если я назову место, то это уже не будет отдыхом в одиночку. Но скажу Вам так, мне бы хотелось увидеть каждый уголок своей страны. В Турции много мест, которые нужно увидеть. Прежде я хочу увидеть и узнать Турцию, а потом уже Европа.
- У Вас должны быть определенные планы для этого?

Кыванч: С моей работой невозможно строить какие-либо планы. Если у меня есть 2 дня отдыха, то я могу спонтанно поехать отдыхать.
- Обязательно ли иметь хорошую связь с ребятами по сериалу, чтобы получилась удачная работа?

Кыванч: Если Вы будете понимать друг друга, то это будет еще лучше. Разговоры и диалоги получатся более правдоподобными. Мы хотим преподнести людям искреннюю работу. Чем больше ты искренен, тем больше успешен.
- Какое время дня Вы любите больше всего?

Кыванч: Я встаю рано. Особенно последние 3 месяца стараюсь вставать рано. Таким образом я проживаю свой день полноценно. Начал заниматься спортом. Изменена программа питания. Встаю и рано ем завтрак. Это тоже имеет воздействие.
- У Вас есть планы связанные с будущим?

Кыванч: Даже не думаю об этом. Живу моментом.

Новое!
Интервью румынскому каналу к премьере "Джесура и красавицы" от Али Бельгина (реж.)

- Скажите, пожалуйста, было ли сложно убедить Тубу и Кыванча играть в вашем сериале, таких популярных актёров в Турции.

Али Билгин: C Тубой я работал уже до этого сериала раньше, а с Кыванчем работаю впервые. Но я следил за его игрой раньше. Мне приятно работать с ними. Очень профессиональная работа вышла. Мне очень приятно.

- Какие были отношения между Киво и Тубой за кадром, если Вы нам можете сказать.

Али: Хорошие, они хорошие друзья. Они много обсуждают процесс съёмок, куда ведёт сценарий. Когда мы готовимся к съемкам, они много читают и говорят об отношениях героев. Профессиональные отношения.

- Это здорово.
ДиК имеет большой успех, будучи режиссером, как вы находите язык (договариваетесь) со столькими людьми? (Имеется в виду съёмочная группа)

Али: ДиК не первый мой сериал. Я привык к этому. Это сложно. Особенно, когда речь идёт о популярном сериале. Мы много снимаем, как вы знаете. Больше 100 минут. У нас две съемочные группы. Мы должны быть первыми и быстрыми. Поэтому мы должны быть в хороших отношениях на всех этапах съёмок.

- ДиК имеет успех, который вы ожидали?

Али: Да, на самом деле, я ожидал его. Если бы у нас было больше времени для съёмок, все было бы ещё лучше. Но говоря об успехе, да, я думаю, я знал об этом.

- Вы гордитесь своей командой?

Али: Да, я знаком с ними давно. Около 5 лет мы работаем вместе. Лишь несколько актёров, с которыми мы работаем впервые. Но у нас хорошие отношения. И это важно, чтобы снимать сериал длительностью более 100 минут.

- Не хотите ли Вы оставить какое-нибудь пожелание (сообщение) румынским зрителям и режиссёрам?

Али: не снимайте больше 100 минут! (Смеётся)
Приятно видеть, что проект, который я снимаю, показывают в других странах. Действительно приятно смотреть его на другом языке. Поэтому я передаю "привет" от Турции ;)

- Спасибо большое за Ваше время!

Спойлер:

Спойлер:

Интервью Кыванча Татлытуг:

Кыванч Татлытуг интервью - Страница 2 8Hmzz9OUA3A

Вы и до этого были рекламным лицом компании "Мави". Как вы отреагировали, когда вам сделали предложение?

-Это мой уже 7 год с Мави. Мы с ними, можно сказать, друзья. В этом году у нас совсем другая цель. И музыка, и энергетика с Меган у нас совпала. Я доволен.

Какого было работать с Меган?

-Мне самому, если честно, было очень интересно. Я думал, что между нами будут проблемы культуры наций и времени. Времени, так как мы живём в разных часовых поясах, а времени на съёмок было мало. Только вот она оказалась профессионалом и очень быстро сконцентрировалась. По моему, она на отлично выполнила свою работу. Было хорошо работать с ней.

Вы на этот раз работали с моделью. Ваша супруга не ревновала вас?

-Нет... В рабочем плане мы относимся друг к другу с пониманием. Это моя работа и нет причин для ревности. Мы удачная пара, и я счастливчик, так как мне попалась супруга, которая меня хорошо понимает.

Вы пример для подражания. Как вы оберегаете себя и какие у вас есть правила?

-Я не люблю говорить на тему личная жизнь. Нужно уметь вовремя закрывать дверь. Этому я научился со временем.

В рекламном ролике с Меган вы призываете всех. А как это происходит в личной жизни?

-Я обычно борюсь только с самим собой и призываю себя и стараюсь стать лучше. Больше ни с кем не борюсь.

Съемки рекламы закончились быстро. А в жизни на счёт чего вы быстро принимаете решения?

-Резкий вопрос ( смеётся). Надо подумать. Можно я подумаю, а потом отвечу.

А в плане работы ты быстрый?

-Не могу сказать, что да. Я сначала снимаюсь в проекте, а потом ухожу отдыхать. После сериала "Джесур и красавица" я решил отдохнуть. Отдых продолжается, но посреди отдыха будут съемки фильма. История отца и сына. Я стараюсь тщательно выбирать проект.

Немного расскажи нам о новой роли.

-Не могу рассказать все подробно, но я сыграю роль отца. До этого я тоже играл роль отца, но эта роль совсем другая. Думаю, что проект совсем другой.

А гримм старости вам будут делать?

-Я сыграю оригинального папу своего возраста. Буду таким, какой я есть.

Уже выходят новости о новых ваших проектах. А правда ли то, что ты отказал Синем Кобал?

-Это невозможно! Это несправедливо по отношению к нам пускать такие слухи.

Какие планы на новый сезон?

-Буду продолжать работу с "Ай Япым". Если снова речь пойдёт о вопросе выше, то я только читаю сценарий. Я не имею право выбирать партнёршу. Есть люди, которые сами выбирают нам партнёров.